You’ve done something hilarious and incredible.
You’ve set an entire fandom here in Korea going “I HAVE NO IDEA WHAT THEY’RE SAYING, BUT HERE, I FOUND THIS ON YOUTUBE.”
It’s like the world has spun around on its head. Like, the Japanese songs are hard enough for the Korean fans, but Japan is close enough that they might know a little. But French? Yeah, no, so foreign they don’t know what to do with it. (
And then I sit here and go “Teehee, I can’t speak a word, but god help me if 9 years of French lessons in school didn’t help me learn to listen a bit.”